Steamにて全世界にゲームを配信するのですから、 ハナから日本人向け販売しか想定していない、とか 下手にローカライズするとゲームの雰囲気が壊れる、みたいな特別な事情が無い限り ローカライズは避けて通れないかと思います。 ローカライズとは？ 簡単に…